SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Dynowie

Książka

W koszyku

Tajemnica więzienia / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 89, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Śledztwo

Gatunek

Powieść

W więzieniu w Valleby pastor wystawia „Hamleta”. Aktorami są trzej więźniowie. Podczas przedstawienia na scenie dzieją się nieoczekiwane rzeczy i padają dziwne repliki. Gdy kurtyna opada i publiczność oklaskuje aktorów, ci nie pojawiają się ponownie, by przyjąć owacje i się ukłonić. Co się z nimi stało? By to wyjaśnić, potrzebni będą oczywiście Lasse i Maja!

Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki są przeznaczone przede wszystkim dla dzieci, które zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji i trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach. Na przełomie września i października z kolejną już wizytą do Polski przybywa Martin Widmark (tym razem do Poznania). Jesienią do repertuaru kin wchodzą trzy filmy pełnometrażowe o Biurze Detektywistycznym Lassego i Mai.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 : II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ryba o imieniu Fabian / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 146, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Selma / Ellen Karlsson ; 2)

Autor

Karlsson Ellen (1986- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Uczniowie Przyjaźń Dziewczęta Tęsknota

Gatunek

Powieść obyczajowa

Po wakacjach Selma zmienia klasę. Czy znajdzie w niej bratnią duszę? Pełna oczekiwania i niepewności przekracza próg szkoły. Na szczęście ptak, który dziobał ją w serce i krytykował, wyfrunął z niej i jest już o wiele milszy. Poza tym podczas wakacji u dziadków Selma znalazła prawdziwą przyjaciółkę. Ach, jak bardzo tęskni za Sznurówką! Czy uda im się wkrótce spotkać? Tylko czy jeśli w nowej klasie Selma z kimś się zaprzyjaźni, to czy będzie to fair wobec Sznurówki? Drugi tom trylogii o Selmie. Pierwszy - „Sznurówka, ptak i ja” - otrzymał w 2013 roku Nagrodę Augusta, czyli najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty pierwszy. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2024 - 120, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Filozofia Mądrość Samotność Sens życia Wilk Wyobraźnia

Gatunek

Powieść

Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład, że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności ani potworów. Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Autorka bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Książka składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów i świetnie nadaje się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Filip i mama, która zapomniała / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca szwedzka

Mama Filipa jest tak zmęczona i zestresowana, że pewnego dnia zamienia się w smoka. I zupełnie zapomina, co się robi, kiedy jest się mamą... A co się robi z mamą, która zamieniła się w smoka i wylizuje talerze, zamiast je pozmywać, depcze telefon, zionie ogniem, je muchy i ze złości wali ogonem o ziemię? Filip wyrusza z mamą w poszukiwaniu lekarstwa na smoki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Igor i lalki / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - [31] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Maria (tłumacz). Tł.

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca szwedzka

Kiedy chłopaki grają w przedszkolu w nogę, zawsze chcą mieć w drużynie Igora, który jest świetnym strzelcem. Ale Igor wolałby się czasem pobawić lalkami. Przemyca nawet jedną w plecaku do przedszkola. Tylko czy dziewczynki będą chciały się z nim bawić swoimi Barbie? I co na to powiedzą jego koledzy? [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała Ida też chce psocić / Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - 34, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Berg Björn (1923-2008). Il. Węgleńska Anna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Czy pamiętacie Idę, małą siostrzyczkę Emila ze Smalandii? Tak, tego, który za swoje psoty ciągle siedział w stolarni i strugał drewniane ludziki? Tym razem to ona chce zrobić jakąś psotę, ale Emil wyjaśnia jej, że psoty robią się same. Czy Idzie mimo to uda się trafić za karę do stolarni? Niepublikowane dotąd w Polsce opowiadanie o Idzie i Emilu za Smalandii z zabawnymi ilustracjami Björna Berga, którego do stworzenia postaci Emila wybrała sama Astrid Lindgren.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 : II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Patrz, Madika, pada śnieg! / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 34 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka. Książki dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [24] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Stark Ulf (1944- ) Eriksson Eva (1949- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Książki dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cynamon i Trusia : Wierszyki o złości i radości / Ulf Stark, ilustracje Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład siódmy. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf (1944-2017) Ramel Charlotte (1959- ) Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja dziecięca szwedzka

Trusia jest zła! Potknęła się o kamień i boli ją palec. Całe szczęście obok jest jej przyjaciel Cynamon, który współczuje i pociesza! Ale co to? Cynamon rozmawia z wiewiórką, daje jej orzech... Trusia jest zazdrosna! Cynamon zaczyna się martwić – gdzie zniknęła Trusia? Trusi wstyd, że obraziła się na Cynamona. Zaczyna za nim tęsknić. Czy się odnajdą? Czy się pogodzą? Ach, jaka by to była ulga i radość! Cynamon i Trusia odkrywają i nazywają uczucia – te gwałtowne i buzujące na powierzchni oraz te kryjące się gdzieś głęboko. Zgrabne i nieoczywiste wiersze Ulfa Starka oraz wyraziste i zabawne ilustracje Charlotte Ramel tworzą niepowtarzalny klimat książek o Cynamonie i Trusi. Polecamy również pozostałe tytuły: Cynamon i Trusia. Wierszyki od stóp do głów oraz Cynamon i Trusia. Wierszyki na okrągły rok. Ulf Stark, niezwykle ceniony zarówno w Szwecji, jak i poza jej granicami, autor książek dla dzieci, w Polsce znany jest z poruszających, ale też niepozbawionych humoru książek obrazkowych Jak tata pokazał mi wszechświat, Jak mama została Indianką i Jak tata się z nami bawił, opowiadania Czy umiesz gwizdać, Joanno? oraz powieści Magiczne tenisówki mojego przyjaciela Percy'ego i Mój przyjaciel szejk w Stureby. Źródło:https://bonito.pl/produkt/cynamon-i-trusia-wierszyki-o-zlosci-i-radosci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Antykwariat pod Błękitnym Lustrem T.1 / napisał Martin Widmark ; zil. Katarina Strömgard ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 168, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Dawid & Larisa / Martin Widmark ; 1)

Autor

Widmark Martin.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 II Po (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Tajemnica miłości / Martin Widmark, Helena Willis. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 72 s. ; il. ; 21 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena.

Temat

Powieść przygodowa dla dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/Prz/II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

Tajemnica srebra / Martin Widmark ; ilustracje Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 85, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Powieść dziecięca szwedzka Opowiadanie dla dzieci

W Valleby prowadzone są prace archeologiczne. Niektórzy mieszkańcy są przeciwni wykopaliskom, a inni nadmiernie się nimi interesują.W nocy ktoś nielegalnie odwiedza wykop, zostawiając liczne ślady. Kto to zrobił? Co mają z tym wspólnego nowe kalosze pastora ? To kolejne zadanie dla biura detektywistycznego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica zamku / Martin Widmark; Autor Martin Widmark. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin. Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Lasse i Maja Zamki i pałace Tajemnica Powieść przygodowa Kryminał

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica zwierząt / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 72s., il. ; 21cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara. przeł.

Temat

Literatura szwedzka Opowiadanie dziecięce szwedzkie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy / [tekst] Martin Widmark, [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 60 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 1)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Tekst Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ) Zmarznięte duszyczki Willis Helena (1964- ) Zmarznięte duszyczki Widmark Martin (1961- ) Uciekający puchar Willis Helena (1964- ) Uciekający puchar Widmark Martin (1961- ) Awantura o Jasia i Małgosię Willis Helena (1964- ) Awantura o Jasia i Małgosię

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Gatunek

Komiks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 11. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 78 s. : il. ; 20 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin (1961- ).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka Powieść obyczajowa z życia dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. z szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakład 5. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 72 s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Gawryluk Barbara. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Łatwe powieści

Na arenie cyrku Splendido, który właśnie zawitał do Valleby, klaun Bobo i magik Trocadero zabawiają publiczność swoimi sztuczkami, a potężny Ali Pasza popisuje się swoją siłą. Zapatrzeni w nich widzowie okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwo zamieszani są pracownicy cyrku? Tę zagadkę wyjaśnią bez większego trudu Lasse i Maja.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93 : II/ P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica diamentów / Martin Widmark ; Il. Helena Willis ; Tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - 72 s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Tł.

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży szwedzka

Gatunek

Powieść dziecięca przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład dwunasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 85, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Tł. Willis Helena (1964- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica kawiarni / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 7. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 72, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)